Haha, jag har haft det riktigt spännande ett par dagar! Gubben min har sålt sin vedklipp till Finland och de vill ha bruksanvisningen översatt till finska….

Tur att världens bästa by, Hökmark, har en inflyttad finne som gärna hjälpte till. Så med texterna i dokument på finska och ett antal siffernumreringar vart varje sak hörde, var det ju ”bara” att klippa och klistra…. Jag hoppas att han inte i själva verket har lagt in ett matrecept eller beskrivning hur man kör en fyrhjuling eller nåt annat kul!

Finska är verkligen obegripligt för en stackare som bara kan svära på det språket!

Annonser